Dizionario interno al Corano · Italiano

Glossario del Corano

Come leggere le voci

Le voci accettate hanno completato la revisione prevista. Le bozze restano visibili per essere verificate. «Dove gli altri significati non funzionano» compare solo quando è stato documentato un controesempio concreto.

(

نَّ
(fase)

A

نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ
agitare la discordia نَصَحُوا
agire sinceramente نَطَقَ وأَنطَقَ ومَنطِق
articolazione intelligibile نَعَم affirmative particle
affermare la proposizione immediatamente precedente نَكَال، تَنكِيل، أَنكَال
azione-controllare severa restrizione نِى attached first-person object
attuale altoparlante come oggetto verbo نِۦَ attached first-person object
attuale altoparlante come oggetto verbo هارون اسم شخص
Aronne

C

نَصَحَ
consulenza sinceramente نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
cuscini هدد
crollo del collasso هدد
collasso di montagna

D

نَسَفَ
disperdere completamente نَصَرَ / نَصْر and derivatives
dare un aiuto efficace نَقَصَ
diminuzione نَقُولُ / تَقُولُونَ / يَقُولُونَ
dire:نَقْص
diminuzioni نَكَال
dissuasione نِسَاء
donne donne هبط
discesa discesa discesa هدم
demolire هدي
diretto هدي
diretto

E

نَخْزَى
essere disgraziato نَذِلَّ
essere portato basso نَضِرَ
essere radiante نَعْجَة
E noi نَعْجَة / نِعَاج
E noi نَقْدِرَ
esecuzione نُتَخَطَّفْ
essere strappato via نُسِفَتْ
essere sparpagliato

F

نَشْأَة
formazione نَعْمَة
facilità نَفْعَلُ
fare نَمْل
formica نَهَر
fiume نِعْمَة
favore

G

نَسِيَ، أَنسَى، نَسْي، مَنسِيّ، نَسِيّ
goccia dal punto di vista attivo نُطْفَة
goccia riproduttiva

H

هاروت
Harut هدهد
Hoopoe

I

نَزَّلْنَا
inviato نَهَى and stopping derivatives
impostare un limite نُعَلِّمُ / تُعَلِّمُونَ / يُعَلِّمُونَ
insegnare a insegnare نُنَزِّلُ / تُنَزِّلَ / يُنَزِّلْ
Inviare نُهَى
il discernimento restrittivo نُور
illuminazione هاروت
insegnante di avvertimento

L

نَكَبَ
lato laterale

M

نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
misto

N

نَرَى
noi vediamo نَسْتَعِينُ
noi cerchiamo sostegno نَسْرًا
Nasr نَصَارَى
Nasara نَصْبِر
noi abbiamo sopportato نَصْرَانِيّ
Nasrani نَعْلَمُ
noi sappiamo نَٰ
noi نُسَبِّح
noi dichiariamo che Egli trascende ogni limite نُوح
Noè نُوح
Noè

P

نَعِيم
Previdenza نَغْفِر
perdonami نَقَضَ، نَقْض، أَنقَضَ
perdita di integrità نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
prendere un po' di luce نَقْعًا
polvere نَمِيم
pettegolezzi maligni نِسَاء، نِسْوَة
pluralità umana-femmina هاء
Prendi questo هاء
Prendi questo هات
portare هباء
polvere هبو
polvere

R

نَضْرَة
radiante نَقَضَتْ
rotta نَقْص، نَقَصَ، مَنْقُوص
riduzione scalare نَقْض
rottura نَكَصَ
ritiro ه ز أ
Ridicolizza ها third-person feminine-singular index
riferimento a quella entità femminile-singolare هزأ
Ridicolizza

S

نَسَفَ
spargimento via نَصُوح
sincero نَضِجَتْ
sono completamente bruciati نَفْس
sé stesso نَكُونُ / تَكُونُونَ / يَكُونُونَ
sono نُقَدِّس
santificare نِحلة
sovvenzione gratuita هجع
sonno

U

نَمْلَة
una formica نُصْح
un consiglio sincero

V

نَسْتَحْيِي
viva هرب
volo هرب
volo

È

نُزِّلَ / نُزِّلَتْ
è stato inviato