وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Glossario del Corano · bozza
هباء
polvere
La materia di particolato fine che è prontamente sparsa.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: هبو
Lemmi: هباء
Forme: هَبَآءً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
Perché è stato scelto questo significato
Ogni occorrenza nomina il risultato di qualcosa che viene ridotta e dispersa: le azioni diventano polvere sparsa, e le montagne schiacciate diventano polvere dispersa. I participi accompagnatori rafforzano indipendentemente un nucleo particellare.