قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Glossario del Corano · bozza
نَشْأَة
formazione
Un evento di derivazione in uno stato formato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: نشأ
Lemmi: نشأة
Forme: نَّشْأَةَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano è stato testato su tutte le 28 occurrence e obiettivi familiari. La Forma IV porta popoli, corpi, facoltà, giardini, nuvole, generazioni, creazione successiva e un albero in un'esistenza formata. I nomi نشأة e إنشاء profilano la formazione corrispondente, mentre i participi rappresentano ciò che è sollevato o l'agente che ne deriva. Forma II passiva a 43:18 profili che vengono sviluppati durante lo sviluppo. Il participio della nave isolata a 55:24 e ناشئة الليل a 73:6 mantengono incertezza contestuale e sono esplicitamente lasciati per la revisione da parte degli utenti. Non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.