Glossario del Corano · bozza

نِحلة

sovvenzione gratuita

Un diritto trasferito liberamente al suo destinatario senza coercizione a malincuore.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: نحل

Lemmi: نحلة

Forme: نِحْلَةً

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Perché è stato scelto questo significato

Entrambi gli eventi sono stati ispezionati insieme. Un sostantivo caratterizza il pagamento delle doti matrimoniali delle donne e permette solo il loro ritorno volontario. L'altro identifica creature viventi destinate a costruire case; quel predicato agente contraddice un modo di trasferimento, quindi il segmento esatto dell'ape è una collisione lessicale.