عَذْب

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: عذب

Lemmi: عذب

Forme: عَذْبٌ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

Perché è stato scelto questo significato

Tutti i 373 occorrenze della famiglia sono stati esaminati su quattro pagine rilimitate. I 371 record non target sono protetti dalle ipotesi esistenti MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive e MH-muadhdhib-punisher-active e rimangono intatti. Questi record riconoscono costantemente il nucleo della punizione come sostantivo, verbo Forma II, participio passivo o participio attivo. Gli unici due target congelati sono l'aggettivo عَذْب applicato a uno dei due corpi d'acqua; Entrambe le strofe lo contrappongono ad acqua salata e amara. Caso, indefinitu, predicazione e il contrasto delle acque accoppiate compongono localmente. La sostituzione interna al Corano fallisce esattamente: l'acqua dolce gustosa viene contrapposta ad acqua amara e salata e non può denotare sofferenza imposta, mentre la punizione non può offrire la qualità gustativa positiva di quell'acqua. I due bersagli formano quindi un ramo di collisione lessicale. Non rimangono candidati compattati, contenuto di lettura allineata o questioni irrisolte.