قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
Glossario del Corano · bozza
الإيثار
dare la precedenza
Avanzare un destinatario o opzione in precedenza su un altro.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: أثر
Lemmi: آثر
Forme: ءَاثَرَ · نُّؤْثِرَ · يُؤْثِرُ · تُؤْثِرُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto tutti i 21 eventi congelati sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono registri protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. Il test a base unica conserva le impronte, le conseguenze, i monumenti, i modelli ereditati, un residuo di conoscenza, il discorso trasmesso e la preferenza del Formulario IV come posizionamento di una opzione in avanti rispetto ad un'altra. Ogni contesto conserva o un segno rimanente o un progresso in precedenza, quindi le prove interne al Corano non forniscono alcuna collisione lesicale esatta.