ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
Glossario del Corano · bozza
يَوْمٌ عَسِير
difficile da sopportare
Difficile da sottoporsi perché l'occasione non permette alcun sollievo pronto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: عسر
Lemmi: عسير · عسر
Forme: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Perché è stato scelto questo significato
Il confronto interno tra le 12 vicende ancora la famiglia in difficoltà ostruzionali: 2:185 lo contrasta direttamente con la facilità, 2:280 ritardano la raccolta fino a quando la facilità segue la tensione finanziaria, 65:7 promette facilità dopo difficoltà e 94:5-6 mette la facilità con difficoltà. Le forme adettive qualificano il giorno come duro, il modulo VI segna la creazione reciproca di difficoltà e 92:10 nomina la controparte difficile a facilitare in 92:7. Il profilo esatto di العسرى a 92:10 rimane riesaminabile. Non è stato modificato alcun significato protetto o pre-esercizio.