Glossario del Corano · bozza

كنس

nasconditi

Nascondersi è ritirarsi dal movimento visibile per andare in occultamento.

Ambito lessicale

Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1

Radici: كنس

Lemmi: كنس

Forme: كُنَّسِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Dove gli altri significati non funzionano

che lo spazzano

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Alternativa: dai corpi in corsa che spazzano

Resa di ricerca: dai corpi che si nascondono

Il verso non fornisce alcuna superficie o oggetto interessato, e i descrittori adiacenti riguardano il movimento e la visibilità dei corpi stessi.

i pianeti

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Alternativa: dai pianeti in corsa

Resa di ricerca: da quelli in corsa che si nascondono

Una specifica classe di riferimento non è nominata lessicamente dall'aggettivo; contribuisce al comportamento di occultamento indipendentemente dal referente.