مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Glossario del Corano · bozza
الْعَاجِلَة
vita immediata
La vita attualmente desiderata caratterizzata dal ricevere le cose prima mentre un giorno pesante successivo viene lasciato indietro.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: عجل
Lemmi: عاجلة
Forme: عَاجِلَةَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e 47 gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati sull'intera pagina. I 10 record di vitelli protetti sono stati lasciati intatti. Il test del nucleo unico unisce verbi di fretta, richieste di arrivo anticipato, qualità umana frettolosa e al-ajilah come vita immediata. A 17:18 al-ajilah e il verbo causativo di accelerazione si presentano insieme, radicando direttamente la connessione. L'audit compatto non ha fornito proposte né candidati falliti. Sette testimoni allineati sono stati controllati a 17:18, 20:83, 21:37 e 75:16 e preservano le costruzioni rilevanti. Non era necessario alcun colisione, contestazione non risolta, modifica accettata o revisione preliminare della bozza.