Glossario del Corano · bozza

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Iram

Il nome indica Iram dei pilastri, che, come dice il passaggio, non erano stati creati nelle terre.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Lemmi: إرم

Forme: إِرَمَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 89:6-8 chiede come Dio abbia trattato Aad, Iram dei pilastri, i cui simili non erano stati creati nelle terre. Il nome proprio, la caratteristica genitiva femminile, il segno diptote fatḥa e la posizione apposizionale dopo عَادٍ comporsi localmente. La formulazione coranica non risolve Iram in una classificazione geografica o genealogica esterna più specifica, quindi la bozza mantiene il nome proprio. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.