مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Glossario del Corano · bozza
يَهُودِيّ
Ebraico
L'aggettivo relazionale caratterizza un individuo come appartenente alla comunità ebraica.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: هود
Lemmi: يهود
Forme: يَهُودِيًّا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e 30 gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta. I dieci documenti Form-I di proprietà di MH-frontier-hadu-turned rimangono protetti e intatti. I 20 target congelati si dividono in un verbo parallelo in prima persona, 11 etichette collettive di gruppo ebraico, un aggettivo ebraico singolare e sette riferimenti al profeta Hūd. Le due proposte di revisione compatte sono state esaminate solo come prove candidate; Corano 2:111-140 stabilisce indipendentemente l'etichetta di gruppo tramite coordinamento con i cristiani. Corano 7:65 e 11:50-60 stabiliscono indipendentemente Hūd come fratello e messaggero nominati di ʿĀd. Queste etichette proprie forzano collisioni esatte con il verbo composizionale. Non rimane alcuna questione sensibile alla recitazione o irrisolta.