Glossario del Corano · bozza

إِنَّهَا لَظَىٰ

Laza

Il fuoco di punizione chiamato Laza nell'avvertimento ai colpevoli.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Lemmi: لظى

Forme: لَظَىٰ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

70:15

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto l'unica presenza del nome proprio non radicato لَظَى al 70:15. Nessun riscatto può salvare il colpevole, perché la punizione minacciata è Laza; Le ayah successive lo descrivono come la spoglia delle parti esposte e la chiamata a coloro che si sono allontanati, si sono radunati e si sono trattenuti. L'annotazione del nome proprio, il pronome femminile e la continuazione distruttiva stabiliscono un fuoco punitivo nominato. Il nome proprio nominativo è il nome proprio come predicato di إِنَّهَا. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.