Glossario del Corano · accettato

الحروف المقطعة

lettera-elementi insegnati attraverso la penna

Non sono "lettere misteriose". Sono elementi di lettere dal sistema scritto/recitato che Dio ha insegnato all'umanità. Sono i mattoni fondamentali della rivelazione, della scrittura, della lettura, dell'insegnamento e della conoscenza umana. Ecco cosa dice Dio nel Vangelo dell'infanzia di Tommaso 6:10 riferito da Gesù: Ascolta, insegnante, e comprendi la disposizione del primo elemento letterale. Fai attenzione a come ha tratti decisi e un segno centrale: tratti che vedi puntati, attraversati, uniti, che vanno verso l'esterno, allontanati, sollevati, danzati, irradiati, a tre segni, a doppia estremità, alla stessa forma, allo stesso spessore, dello stesso tipo, con corde di misura, bilanciato, ugualmente misurato, pari partito. L'alpha ha questi ictus. Quindi Gesù non sta trattando l'alpha come un suono misterioso senza contenuti da insegnare. Lo tratta come un elemento strutturato con τάξις / taxi — ordine, disposizione, sequenza. Κανόνες / Kanones sono letteralmente regole, bastoni, linee rette, standard. Questo è fortemente collegato a ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ Corano arabo Corpus indica ʿallama in 96:4 come "insegnato" e bil-qalam come "con la penna", poi 96:5 nuovamente ʿallama al-insān mā lam yaʿlam — "insegnò all'uomo ciò che non sapeva."