وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Glossario del Corano · bozza
اِطَّلَعَ عَلَى الْمَرْئِيِّ
Guarda su
Per portare un bersaglio visibile all'interno della propria vista.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: طلع
Lemmi: طلع · مطلع
Forme: ٱطَّلَعْ · مُّطَّلِعُونَ · ٱطَّلَعَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Perché è stato scelto questo significato
Il confronto interno del Corano tra le 19 vicende familiari supporta il movimento verso l'esposizione come nucleo condiviso. Il profilo di forma I e il suo evento e locus nouns profilo di sorgere del sole; il profilo di nome dell'albero profilo di crescita che viene fuori; il modulo IV concede l'accesso a ciò che era invisibile; il modulo VIII profilo di accedere, guardare, ascendere verso, o salire sopra. La clausola di fuoco e il profilo botanico esatto rimangono esplicitamente revisibili. Nessun significato protetto o pre-esercizio è stato modificato, e nessun set di segmenti esatto costringe una collisione lesicale.