إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Glossario del Corano · bozza
نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
misto
L'aggettivo descrive la goccia da cui l'umano è stato creato come mista.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: مشج
Lemmi: أمشاج
Forme: أَمْشَاجٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 76:2 dice che Dio creò l'uomo da una goccia mista per metterlo alla prova, poi lo fece udente e vedente. La clausola coranica stabilisce la miscela senza identificare i componenti della goccia, quindi la bozza non aggiunge un inventario fisiologico. L'aggettivo genitivo indefinito del plurale femminile modifica نُطْفَةٍ e compone localmente. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.