وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Glossario del Corano · bozza
نَسْرًا
Nasr
La divinità di nome Nasr nel catalogo degli dei di Noè.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: نسر
Lemmi: نسر
Forme: نَسْرًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna al Corano ha coperto l'unica occorrenza di نَسْر al 71:23. I leader tra il popolo di Noè dicono ai loro seguaci di non abbandonare le loro divinità e poi elencano Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq e Nasr per nome. Il nome esplicito capo degli dei, l'elenco coordinato dei nomi propri e l'annotazione dei nomi propri stabiliscono un oggetto di culto nominato. Le prove interne al Corano non garantiscono la sostituzione del nome vero con un sostantivo comune animale tradotto. Il bersaglio è il nome proprio accusativo maschile sotto il comando ripetuto di abbandono negato. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.