قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
الدَّم المَسْفُوح
versato fuori
Sangue che è stato versato e fatto sgorgare.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: سفح
Lemmi: مسفوح
Forme: مَّسْفُوحًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze sono state esaminate. Il participio passivo della forma I descrive sangue versato da un corpo; i participi della forma III caratterizzano relazioni sessuali al di fuori della protezione matrimoniale, estendendo la stessa immagine di versamento sfrenato.