وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
تَأَذَّنَ
annunziate
Per fare una dichiarazione consequenziale sentito.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: أذن
Lemmi: تأذن
Forme: تَأَذَّنَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano provvisorio è stato testato in tutte le 102 occasioni familiari. Gli 84 bersagli assegnati furono suddivisi esattamente, mentre i 18 أذن orecchio protetti furono ispezionati ma non modificati; quegli organi in cemento sono il punto di riferimento della ricezione uditiva. Le costruzioni di permesso mettono in evidenza una richiesta o un atto in ammissione, mentre quelle di annuncio e notifica fanno entrare un messaggio nell'udienza di un'altra persona. A 2:279 Shubah ha un modulo di avviso allungato mentre gli altri testimoni allineati hanno l'imperativo ricettivo; Take Notice preserva la loro forza di guerra condivisa senza cancellare le sfumature direzionali. Non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta. Il ponte ampio dall'udito fisico all'autorizzazione, la variazione allineata al 2:279 e l'uso attento della sura 84 restano domande esplicite di revisione degli utenti.