يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Glossario del Corano · bozza
عَصَمَ
proteggere
La Forma I mantiene un destinatario al sicuro da una forza dannosa in avvicinamento.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: عصم
Lemmi: يعصم
Forme: يَعْصِمُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 13 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; tutte sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. La forma VIII prende la corda di Dio o della Sua corda; la forma I e il suo partecipe proteggono da una minaccia denominata; la forma X internalizza la protezione come resistenza; il nome plurale indica i legami matrimoniali che tengono insieme i coniugi. Il Corano 11:43 mette il verbo e il nome protettore in uno scambio. Non rimane nessuna questione sensibile alla recitazione, collisione o non risolta.