وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Glossario del Corano · bozza
عَاصِم
protettore
Il participio attivo designa un agente capace di mantenere un altro al sicuro da danni o giudizi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: عصم
Lemmi: عاصم
Forme: عَاصِمٍ · عَاصِمَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 13 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; tutte sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. La forma VIII prende la corda di Dio o della Sua corda; la forma I e il suo partecipe proteggono da una minaccia denominata; la forma X internalizza la protezione come resistenza; il nome plurale indica i legami matrimoniali che tengono insieme i coniugi. Il Corano 11:43 mette il verbo e il nome protettore in uno scambio. Non rimane nessuna questione sensibile alla recitazione, collisione o non risolta.