Glossario del Corano · bozza

إقبال القوم مسرعين إلى إبراهيم

approccio rapido del gruppo

Le persone avanzano rapidamente verso Abramo dopo aver scoperto gli oggetti rotti.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: زفف

Lemmi: يزف

Forme: يَزِفُّ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Perché è stato scelto questo significato

Ho rivisto l'unica presenza congelata sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulla riga di destinazione. Dopo che la gente di Abramo si è rivolta ai loro oggetti rotti e ha chiesto cosa è successo, 37:94 dice che sono venuti verso di lui يزفون. L'approccio esplicito verso una persona e la sequenza carica stabiliscono un rapido movimento collettivo verso il bersaglio.