كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Glossario del Corano · bozza
نُهَى
il discernimento restrittivo
Una facoltà proposta i cui possessori riconoscono segni e il cui rapporto familiare suggerisce una restrizione interna.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: نهي
Lemmi: نهى
Forme: نُّهَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha coperto tutti i 56 casi. Il divieto di base, la cessazione del formulario VIII, i nominativi di endpoint, gli agenti e la restrizione reciproca sono composti da un limite di arresto. Le due vicende di نُهَى identificano solo i possessori che ricevono segni; non definiscono internamente quella facoltà al di là della relazione familiare. Il singolo rendering proposto 'restraining discernment' rimane quindi una domanda di recensione degli utenti collegata a segmenti espliciti.