فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ
Glossario del Corano · bozza
البُزُوغ
aumento
Per un corpo celeste emergere sopra l'orizzonte nella luce visibile.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: بزغ
Lemmi: بازغ · بازغة
Forme: بَازِغًا · بَازِغَةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi i casi sono stati esaminati. I participi attivi maschili e femminili descrivono rispettivamente la luna e il sole al loro sorgere visibile, ciascuno contrapposto successivamente al tramonto.