عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Glossario del Corano · bozza
الإغلاق المحيط بمن في الداخل
custodia sigillata
Il fuoco viene chiuso sopra i suoi occupanti come un recinto il cui confine di accesso non permette più la fuga.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: وصد
Lemmi: مؤصدة
Forme: مُّؤْصَدَةٌۢ · مُّؤْصَدَةٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Perché è stato scelto questo significato
Ho rivisto tutte e tre le eventi congelate sulla pagina completa di 100 articoli. Non ci sono significati protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti di testimoni allineati sulle file di destinazione. La scena della grotta mette il cane al confine di accesso dell'inclosure mentre i dormienti giacciono all'interno. Le due righe di aggettivo descrivono il fuoco chiuso sopra i suoi occupanti, eliminando l'uscita. La soglia e la chiusura sono facci spaziali dello stesso nucleo di chiusura-entrata.