Glossario del Corano · bozza

بِٱلسَّاحِلِ

riva

Il sostantivo indica la riva dove l'acqua deposita il forziere che porta Mosè.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: سحل

Lemmi: ساحل

Forme: سَّاحِلِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Al Corano 20:39 la madre di Mosè ordina di metterlo nel petto e gettarlo nell'acqua grande in modo che l'acqua lo gettasse sulla riva, dove un nemico lo porterà. Il definito masculino singular noun, il caso genitivo dopo بِ, e il ruolo di destinazione compongono localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.