Glossario del Corano · bozza

وَرِق

moneta d'argento

Moneta d'argento portatile utilizzata per l'acquisto di disposizioni.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ورق

Lemmi: ورق

Forme: وَرِقِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

18:19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e quattro le occorrenze sono state ispezionate insieme. Tre riguardano esplicitamente una foglia o del fogliame cadente preso dal giardino e cucito come copertura. L'oggetto portato in una città per ottenere cibo in 18:19 funziona invece come valuta; quel ruolo transazionale contraddice il materiale vegetale, quindi la sua esatta portata di un singolo segmento è una collisione lessicale.