وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Glossario del Corano · bozza
كَشَطَ verbo di rimozione completa
strisciare via
Togliere significa rimuovere completamente una copertura da ciò che aveva racchiuso.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: كشط
Lemmi: كشطت
Forme: كُشِطَتْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
è costruito
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Alternativa: e quando il cielo è costruito
Resa di ricerca: e quando il cielo è spogliato
La costruzione inverte l'evento di rimozione completa impegnata nella sequenza di trasformazione cosmica.