بِرُكْنِهِۦ

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ركن

Lemmi: ركن

Forme: رُكْنِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto tutti e quattro gli episodi. A 11:80 il sostantivo è un forte sostegno desiderato, mentre i due verbi finiti proibiscono o quasi agiscono l'inclinazione verso le persone. A 51:39 Faraone si volta dall'altra parte بِرُكْنِهِ, preservando l'immagine del lato di supporto ma lasciando irrisolto se l'espressione metta in primo piano il suo lato corporeo, la forza personale o il supporto. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata. Questa unica costruzione possessiva rimane un punto di revisione collegato a segmenti; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.