Glossario del Corano · bozza

إي

affermazione giurata

Una conferma giurata che l'evento interrogato è vero.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Lemmi: إي

Forme: إِى

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

10:53

وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è una particella di risposta non radicata. Risponde direttamente alla domanda se l'evento promesso sia vero, è rafforzata da un giuramento al Signore del parlante e è seguita da una seconda affermazione che la questione è certamente vera.