يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
Glossario del Corano · bozza
نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
prendere un po' di luce
Prendere una parte della luce di un'altra fonte per se stessi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: قبس
Lemmi: نقتبس
Forme: نَقْتَبِسْ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna del Corano ha rivestito tutti e tre gli eventi. Il nome nelle due scene di Mosè indica una porzione che bruciava portata da un fuoco visibile in modo che la sua famiglia potesse riscaldarsi. Il modulo VIII di 57:13 mostra gli ipocriti che chiedono di ottenere una quota dalla luce dei credenti. La fiamma di cemento e la luce escatologica condividono il trasferimento di illuminazione da una fonte a un destinatario. Il campo di lettura allineata non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta.