Glossario del Corano · bozza

كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ

il vecchio stelo

Il sostantivo indica il vecchio stelo usato come paragone visivo per la forma di ritorno della luna.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: عرجن

Lemmi: عرجون

Forme: عُرْجُونِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

36:39

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 36:39 dice che la luna è stata assegnata a stadi fino a quando non ritornerà come l'urjun vecchio. Il confronto supporta l'immagine di un fieno anziano mentre la formulazione coranica non indica le sue specie vegetali, quindi il disegno non ne aggiunge una. Il definito genitivo maschile singolare dopo il comparativo كَ e l'aggettivo ٱلْقَدِيمِ si compongono localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.