وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Glossario del Corano · bozza
إِلَٰهَيْنِ
due divinità
Esattamente due si concentra assegnato in piedi divino.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: أله
Lemmi: إله
Forme: إِلَٰهَيْنِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
Perché è stato scelto questo significato
Il core interno del Corano è stato testato in tutte le 2.851 circostanze familiari. I 2.699 segmenti الله protetti di MH-0b9cda0ccd1c4e3c sono stati ispezionati ma non modificati. Attraverso i 147 obiettivi إله, il singolare, il doppio e il plurale cambiano il numero di marcature mentre l'adorazione, l'invocazione, la presa, la creazione, la divinità esclusiva e l'agenzia dichiarata conservano il profilo di divinità. I cinque obiettivi اللهم funzionano costantemente come indirizzo diretto a Allah e sono resi da una regola di forma vocazionale. Non è stata trovata alcuna collisione lesicale esatta o un contrasemplare irrisolto.