ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glossario del Corano · bozza
وَتْر، تَتْرَا
singolarità non gradita
Un singolo membro è in piedi senza un corrispettivo accoppiato, con i membri ripetuti che possono procedere uno alla volta.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 2
Radici: وتر
Lemmi: تترا · وتر
Forme: تَتْرَا · وَتْرِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
Dove gli altri significati non funzionano
diminuiscono le azioni
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Alternativa: Abbiamo mandato i Nostri messaggeri diminuiti nelle azioni
Resa di ricerca: Abbiamo mandato i Nostri messaggeri uno dopo l'altro
L'avverbiale modifica il plurale messaggeros e la continuazione li itera in successione.