وَقَالُوا۟ مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِۦ مِنْ ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Glossario del Corano · bozza
تعميم الشرط على كل آية يأتي بها موسى
condizione di segno non limitato
Gli oratori estendono il loro rifiuto a ogni possibile segno che Mosè potrebbe portare loro.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Lemmi: مهما
Forme: مَهْمَا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Esaminata l'unica occorrenza congelata nella pagina completa di 100 elementi. Sulla riga obiettivo non vi sono significati protetti, proposte compattate, candidati di errore né varianti nei testimoni allineati. In 7:132 il popolo del Faraone usa مهما prima che Mosè porti un qualsiasi segno e afferma lo stesso rifiuto di credere sull'intero intervallo. La risposta condizionale e la frase indeterminata «segno» stabiliscono un ambito condizionale senza restrizioni.