وَجَعَلْنَٰهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ
Glossario del Corano · bozza
إِقَام
il sostegno
Il sostantivo verbale della Forma IV nella costruzione della preghiera: sostenendo attivamente piuttosto che una performance una tantum.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: قوم
Lemmi: إقام
Forme: إِقَامَ · إِقَامِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَٰرُ
Perché è stato scelto questo significato
Testato su tutte le 660 occorrenze coraniche nella famiglia congelata. I 153 segmenti scoperti mantengono un nucleo di stabilità e di stazione; Tempo, Voce, Intensificazione, Confronto e Pattern Nominale forniscono le rappresentazioni esatte qui sotto. I significati accettati esistenti e le bozze precedenti sono stati trattati come prove di confronto protette e non sono stati modificati. I due candidati Qiyamah compattati furono riconciliati attraverso tutti i settanta eventi congelati dei nomi invece di essere ereditati come decisioni. Sette testimoni allineati della recitazione sono stati consultati solo quando la vocalizzazione o la costruzione potessero influenzare l'analisi.