Glossario del Corano · bozza

النذر والالتزام

voto

Dichiarare un impegno in anticipo affinché il relatore sia obbligato a adempiere o dedicare quanto dichiarato.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 6

Radici: نذر

Lemmi: نذر · نذور

Forme: نَذَرْ · نَّذْرٍ · نُذُورَ · نَّذْرِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (6 su 6)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 6.

2:270

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

2:270

وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

3:35

إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

19:26

فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا

22:29

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ

76:7

يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا

Perché è stato scelto questo significato

Ho esaminato tutti i 130 episodi della famiglia coranica su entrambi i documenti che hanno richiesto pagine da 100 elementi. Gli 86 target congelati furono suddivisi esattamente; 44 documenti di avvertimento Form IV di proprietà di MH-anzara-warn-active e MH-anzara-passive-be-warned sono stati trattati solo come contesto protetto e non sono stati modificati. Nessuna proposta compatta o il fallimento richiedeva l'adozione. Sette testimoni allineati sono stati ispezionati a 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 e 77:6. I 77:6 testimoni variano nella visualizzazione vocalica interna tra نُذُرًا e نُذْرًا senza cambiare l'ambito di avvertimento. Il test del nucleo unico mantiene agenti di avvertimento, contenuti di avvertimento, destinatari e voti come usi direzionali della dichiarazione anticipata conseguente; i due gettoni 53:56 rimangono esplicitamente contestati.