وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ
Glossario del Corano · bozza
الترقب
orologio inaspettato
Sostenere l'attenzione mentre si attende un evento, una minaccia o un esito imminente.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 7
Radici: رقب
Lemmi: ارتقب · يترقب · مرتقب
Forme: ٱرْتَقِبْ · يَتَرَقَّبُ · ٱرْتَقِبُ · مُّرْتَقِبُونَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (7 su 7)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 7.
فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato tutte e 24 le occorrenze congelate presenti nell'intera pagina di 100 elementi. Non ci sono documenti protetti, proposte compatte o candidati falliti. Sette testimoni allineati sono stati ispezionati a 11:93, 28:18, 47:4, 50:18 e 90:13. Mantengono la formulazione accoppiata aspetta-osservatore, l'attesa cauta, il riferimento diretto al collo, il osservatore presente e sia le costruzioni di liberazione nominale che verbale. Il test del nucleo unico mantiene il monitoraggio, l'attenzione e l'attesa anticipata. I nove segmenti رقبة collo o persona per collo sono limitati come collisione lessicale anatomica e metonimica.