وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Glossario del Corano · bozza
وَهَنَ
indebolire
Il verbo finito presenta una persona, un gruppo o una struttura corporea come perdente forza.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 5
Radici: وهن
Lemmi: وهن
Forme: تَهِنُ · وَهَنُ · وَهَنَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (5 su 5)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 5.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e nove gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina vincente; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Cinque verbi di Forma I presentano la risoluzione o osso come perdita di forza; un participio attivo di Forma IV presenta Dio come indebolente uno schema ostile; una esaltante segna la casa del ragno come la più debole; e due sostantivi d'azione descrivono la debolezza accumulata durante la gravidanza. Tempo, persona, numero, modo, negazione, dominio affetto, derivazione causale, costruzione partecipiale, confronto esultante, caso nominale e accumulo عَلَى compongono localmente. La forza fisica, strutturale e volitiva istituisce un nucleo scalare senza contraddizione interna al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.