وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الإشراب في القلب
absorver para dentro
Faz com que um apego seja absorvido para dentro e no coração.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: شرب
Lemas: أشرب
Formas: أُشْرِبُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisou todos os 39 eventos familiares na página completa de 100 itens: 30 alvos congelados e nove registros protegidos, que permanecem excluídos e inalterados. A única proposta compacta para o أُشْرِبُوا foi reconciliada como uma sugestão para toda a família, não adotada automaticamente; sua composição causativa passiva preserva a absorção interna no coração. Não existem candidatos a falha. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 2:93, 26:155, 36:73 e 76:6; elas preservam a infusão passiva, a bebida atribuída, a abastecimento de bebidas e as construções de ingestão direta. O teste de um núcleo retém todas as formas congeladas que são tomadas como bebida.