رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Glossário do Alcorão · rascunho
وَهَّاب
abundant givdor
O substantivo agente intensivo caracteriza seu referente como aquele que dá livremente e abundantemente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: وهب
Lemas: وهاب
Formas: وَهَّابُ · وَهَّابِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 25 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Vinte e dois verbos da forma I conferem misericórdia, descendência, parentesco, julgamento, domínio ou outro objeto valorizado como um presente. O Alcorão 33:50 aplica a mesma transferência a uma mulher que se dá a si mesma; o objeto reflexivo e a condição de casamento fornecem a interpretação contextual sem exigir outro núcleo. Três substantivos de agente intenso caracterizam Deus por dar abundantemente. Tense, pessoa, número, humor, força imperativa, frases de destinatário, frases de origem, escolha de objeto, posse reflexiva, caso e sintaxe adjettiva compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, colisão ou problema não resolvido.