Dicionário interno ao Alcorão · Português

Glossário do Alcorão

Como ler as entradas

As entradas aceitas concluíram a revisão indicada. Os rascunhos continuam visíveis para testes. "Onde outros significados falham" só aparece quando um contraexemplo concreto foi registrado.

A

وهج
ato de blaz ويل
aflição ويل
aflição وَاثَقَ
atar por covenant وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
apreensão de alerta وَفَى، أَوْفَى، تَوَفَّى، ٱسْتَوْفَى
alcançar a completude وَقُود
ato de kindl وَكَّلْنَا
atribuir responsabilidade وَلَايَة
alinhamento protetor وَلِيجَة
admittdo insiddor وَلِيّ
amigo íntimo وَنَى
afrouxar وَهَّاب
abundant givdor وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
atendentes duradouros

C

وَثَاق
contenção وَحْي
comunicação dirigida وَصَفَ
caracterizar وَطْء الليل
compromisso noturno firme وَلَد
criança وِعَاء، وَعَى، وَاعِيَة، أَوْعَى
content retenção

D

وَذَرَ
deixar disengagdo وَزَعَ
direcionar وَصْف
descripção ي
destinatária feminina

E

وَ (linking particle)
e وَزْن
estabelecer proporção medida وَطْء
estabelecer uma colocação firme وَقَبَ
estabelecer-se através do início وَلَجَ
entre no interior وَلَجَ
entrada no interior وَهَنَ
enfraquecer وُۥنَ
eles وۥن
eles ي / نِي بعد إنّ وأخواتها
eu

F

وهي
frágil وَهَنَ، مُوهِن، أَوْهَن، وَهْن
fraqueza sustentada وِزْر
fardo

G

وَاقٍ
guardar وَقَىٰ
guardardo وَلِيّ
guardião responsável وَهَبَ
give de modo free

H

وَارِث
herdeiro وَرِثَ
herdar

I

وَابِل، وَبَال، وَبِيل
intensidade de impacto pesada وَسْوَسَ، وَسْوَاس
inspiração interior oculta

J

وِلْدَان
jovens

L

وهج
lâmpada radiante وَهَبَ، وَهَّاب
livre bestowal وِزْر / وَازِرَة / يَزِرُ
liabilidade

M

وي
marcador de realização corretiva وَالِدَة
mariposador وَزَنَ ووَزْن
measurdo weight وَسَمَ
marca وَسِيلَة
meios de approach وَصَّلْنَا
made alcançar وَمِيكَىٰلَ
Miguel وُثْقَى
mais firme ي / نِي بعد اسم
meu ي / نِي بعد حرف
me

N

وَطَر
necessidade

P

وَ (oath preposition)
por وَالٍ
protetor وَالِد
progenitor وَتَرَ
privação vinculada à escritura وَلَدَ
produce ato de offspr وَلِيّ
protetor próximo

R

وَزَر
refúgio وَزَر
refúgio وَقَفَ، مَوْقُوف
retenção estacionária forçada ى
referente de primeira pessoa do singular

S

وَبِيل
severo وَتْر، تَتْرَا
singularidade não pareada وَجِلَ
sinta uma apreensão reverente وَذَر
sair sem compromisso وَرِق
silvdor currency وَرِق
silvdor currency وَزِير
supportdor وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ
shut de modo secure وَلِيّ
sucessor próximo وَٱنْحَرْ
sacrifício وُقِفُوا
ser made para ficar de pé وُكِّلَ
ser atribuído cargo وُلِدَ
ser born ى
speakdor

T

وَيْكَأَنَّ
tornou-se evidente que

U

وَاحِد
um وَكِيل
um entrustdo

V

ون
você todos وَلَّى
virar وۥن
você todos ى للمخاطبة
você

W

وَدّ اسم صنم
Wadd وَدّ اسم صنم
Wadd وَهْن
weakdade

Í

وَثَن
ídolo