Glossário do Alcorão · rascunho

وَلِيجَة

admittdo insiddor

Uma pessoa admitida em um círculo íntimo de confiança.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ولج

Lemas: وليجة

Formas: وَلِيجَةً

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

9:16

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 14 ocorrências foram comparadas. Forma I perfilha a entrada no olho da agulha ou na terra, Forma IV perfilha Allah fazendo com que a noite e o dia se entrelaçam, e وَلِيجَة perfilha uma pessoa admitida em um círculo interno de confiança. O substantivo causativo e o nome pessoa são realizações composicionais do mesmo núcleo de entrada interior. Não resta nenhum candidato, colisão, divergência de leitura alinhada ou questão semântica não resolvida.