يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Glossário do Alcorão · rascunho
الدنو والإدناء
aproximar-se
Aproxime-se ou faça algo ser puxado para perto de uma pessoa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: دنو
Lemas: دنا
Formas: يُدْنِي · دَنَا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 133 ocorrências da família do Alcorão em ambas as páginas necessárias de 100 itens. Os 132 alvos congelados foram divididos exatamente; o único registro inferior protegido pré-exercício no 2:61, de propriedade de MH-frontier-adna-lower, foi tratado apenas como contexto e não foi editado. Dois registros de propostas compatíveis com o mesmo candidato ID e diferentes hashes de candidato foram analisados apenas como sugestões; seu contraste presente-versus-later foi apoiado de forma independente, enquanto os segmentos do mundo espacial foram divididos separadamente. Nenhum candidato falhado precisava de revisão. Sete testemunhas alinhadas foram inspecionadas em 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7 e 73:20; nenhuma resolve os dois desafios de escolha em inglês. O teste de um núcleo mantém os usos mundanos, espaciais, comparativos, de movimento e de frutos alcançáveis como aplicações dimensionais de proximidade relativa.