Glossário do Alcorão · rascunho

إِلْحَاق الشُّرَكَاء

associar

Anexar um parceiro reivindicado a outro em status ou atribuição.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: لحق

Lemas: ألحق

Formas: أَلْحَقْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

34:27

قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Por que este significado foi escolhido

Todas as seis ocorrências foram revisadas. A Forma I descreve pessoas que depois alcançaram e se juntaram; a forma IV une pessoas aos justos ou suas famílias e, em 34:27, injustamente liga parceiros alegados a Deus.