قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
وُكِّلَ
ser atribuído cargo
Receber a responsabilidade por uma carga atribuída.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: وكل
Lemas: وكل
Formas: وُكِّلَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todos os 70 eventos familiares e alvos. O Formulário Activo II coloca uma comunidade responsável pela revelação, enquanto o seu passivo coloca o anjo da morte no comando das pessoas. O formulário V coloca consistentemente a confiança do ator em Allah, e seu participante nomeia aqueles que o fazem. وَكِيل nomeia o responsável, seja Deus sendo o suficiente sobre todas as coisas ou um mensageiro e outros possíveis agentes são negados esse papel. Pessoa, tensão, humor e negação permanecem compostos; nenhuma colisão lexical exata ou contra-exemplo não resolvido foi encontrado.