Glossário do Alcorão · rascunho

أُهْلِكَ

ser destroydo

Forma Passiva IV coloca um grupo como o destinatário do perishing causal.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4

Raízes: هلك

Lemas: أهلك

Formas: يُهْلَكُ · أُهْلِكُ

Exemplos de ocorrências (4 de 4)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.

6:47

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

46:35

فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

69:6

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 68 ocorrências familiares foram revisadas em uma única página, sem segmentos protegidos e sem divergência de testemunhas. Quran 4:176 ancora a morte individual, 28:88 generaliza o estado terminal para cada coisa criada, e o conjunto extensivo da Forma IV causa consistentemente esse estado. Toda renderização canônica, de ramificação e de regras é singular.