Glossário do Alcorão · rascunho

أَمْلَى

ser dictatdo

O verbo passivo predica material falado sendo entregue para que outro receba como texto.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ملو

Lemas: أملى

Formas: تُمْلَىٰ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

25:5

وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Por que este significado foi escolhido

Todas as dez ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Sete verbos ativos de forma IV com construção beneficiária descrevem que Deus permite que os incrédulos, os transgressores ou uma cidade tenham mais tempo antes de serem apreendidos ou que o pecado se intensifique. Um verbo ativo da forma IV segue a tentação de Satanás e o apresenta como uma expectativa prolongada para os apóstatas. O acusativo مَلِيًّا especifica um longo período para a retirada de Abraão. Um verbo passivo do Formulário IV descreve histórias antigas supostas que são ditadas ao Mensageiro pela manhã e à noite. Tênse, pessoa, voz, beneficiário, uso adverbial temporal e objeto contextual compõem dentro de seus conjuntos. A substituição interna do Alcorão falha exatamente em 25:5: histórias escritas podem ser ditadas em momentos recorrentes, mas não podem ser as pessoas que recebem tempo antes da apreensão, enquanto as pessoas que recebem respiro não são material textual recitado para transcrição. O uso de ditado é, portanto, um ramo de colisão léxica. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.