وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
يُقْضَى أَجَل
ser fulfilldo
Para atingir o final completo de um mandato nomeado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: قضي
Lemas: قضى
Formas: يُقْضَىٰٓ · قُضِىَ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Por que este significado foi escolhido
O núcleo interno do Alcorão foi testado em todos os 63 eventos familiares, todos eles sendo alvos atribuídos e divididos exatamente. As coisas que se fazem, os termos que chegam ao seu ponto final, os ritos e necessidades completados, os decretos vinculativos, os julgamentos entre os disputantes, a recitação terminada e a vida terminada preservam o movimento para um resultado definitivo. Os perfis de preposição distinguem a comunicação decisiva para um destinatário, o julgamento entre as partes e o fim imposto a uma pessoa. As leituras de sete alinhadas verificadas preservam as formas da família e a relação de resultado. Os idiomas de 20:72, 33:23 e 69:27 são renderizados de forma genérica e retidos para revisão do usuário, em vez de serem atribuídos uma explicação externa mais específica. Não foi encontrado nenhum choque lexical exato.