وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
يُوزَعُونَ
ser marshalldo
O verbo passivo indica que está sendo mantido sob direção coordenada como um hospedeiro coordenado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: وزع
Lemas: يوزع
Formas: يُوزَعُ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as cinco ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Três verbos de forma passiva I descrevem os anfitriões reunidos sendo mantidos sob direção ordenada; duas orações idênticas de forma IV pedem a Deus que dirija a determinação do orador para a gratidão e a ação justa. Voz, forma IV causalidade, pessoa, número, humor, pronome de objeto, e o seguinte أن complemento compõem localmente. O marshalling ordenado e o prompting interno são aplicações contextuais de um núcleo de direção governante, não uma contradição interna exata do Alcorão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.