Glossário do Alcorão · rascunho

نُسِفَتْ

ser scattdordo longe

O perfeito passivo apresenta as montanhas como sofrendo dispersão destrutiva.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: نسف

Lemas: نسفت

Formas: نُسِفَتْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

77:10

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Por que este significado foi escolhido

Todas as cinco ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Os verbos ativos da forma I descrevem o bezerro ou as montanhas sendo espalhadas, e dois substantivos verbais acusativos cognados intensificam a integridade desses eventos. O perfeito passivo apresenta as montanhas como sendo submetidas à mesma remoção. Tensão, voz, pessoa, número, acordo de gênero, sufixos de objeto, negação futura e força absoluta-objeto compõem-se morfologicamente. Os objetos diferem em escala, mas não contradizem o núcleo de dispersação destrutiva compartilhado. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.